Unity has tools like Unity.XR, Unity XR Interaction Toolkit and the new Input System which are made exactly for this purpose: building cross-platform XR apps.