A device like this will allow you to either connect your new drive temporarily while you copy data over, or, as a longer-term ...

Ugreen’s leap into the NAS market earlier ... so you’ll want to order as many as four good M.2 2280 NVMe drives to fill the slots.