Since 2021, the USA Network had stacked its lineup with reality shows and sports, entirely forgoing original, scripted programming. Fans of “Suits,” “White Collar” and “Monk” were left with only ...