“Let the Devil In,” the four-part true crime docuseries exploring the mysterious case of a mother and son brutally killed in Jefferson, New Jersey, in 1988, premieres Sunday, August 31 (8/31/2025), at ...