If everything is updated but Roblox is still crashing, the next solution that you can try is to completely remove the game. There are two steps to accomplish this.

The Roblox crashing on your Xbox Series X is an issue that can be caused by various factors. This could be due to a game bug, a corrupted cached file, or an outdated console software.