More Americans have health insurance than ever before, yet medical debt remains a major problem. Here’s what we can do about ...