NEW YORK — Aaron Judge threw gingerly when he returned to right field Friday night for the first time since hurting his elbow in late July, yet the New York Yankees captain insisted his arm was 100%.