Police have arrested the box truck driver accused of fleeing the scene after a fiery hit-and-run crash on the Brooklyn-Queens Expressway that took the life of an off-duty NYPD officer, officials said ...