Maurice Hines, the dancer, actor and choreographer who starred on Broadway and in Francis Ford Coppola’s “The Cotton Club,” ...