From the street, this Nevada home looks deceptively ordinary — a two-story structure with a four-car garage on more than an acre, minutes from the glitter of the Las Vegas Strip. But 26 feet below ...