Ti West’s new horror-thriller Maxxxine, the third movie in his trilogy starting with X and Pearl, includes an odd detail that’s easy to miss, since no one ever remarks on it: The title character’s ...