Sandwich actor Kevin Lasit is playing Boston Strangler Albert DeSalvo on stage for the second time and this time he’s going to make the self-described murderer a little nicer. “Well, not nicer, but ...