Note: This story contains spoilers from "Only Murders in the Building." Steve Martin and Martin Short have proven time and time again that they're the masters of physical comedy -- and they're showing ...