Also nominated for lead limited series actor were Colin Farrell for “The Penguin,” Jake Gyllenhaal for “Presumed Innocent,” Brian Tyree Henry for “Dope Thief” and Cooper Koch for “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story.”