While the Arduino family of boards connect to your computer using a USB virtual serial port, the ATmega ones have an actual serial connection on-board.

You will need a traditional computer to write Arduino sketches. The Arduino programming environment is written in Java and will run on Macs, PCs, and Linux machines.