Tom Selleck and Sam Elliott have a rock-solid friendship dating back decades, and now insiders say the 1883 star is hustling to reconnect with the Blue Bloods alum and snap him out of his current funk ...