Never had this problem before. I have an .avi file fine, then another folder with .srt files. I copied the .srt files into the folder with the .avi as well as leaving them in their original folder ...