Choosing between the factions in Rise of the Ronin can be challenging. This guide provides all the information that players need to make a decision.