Alan Tudyk was one of the major stars of the 2004 summer blockbuster “I, Robot” — but he’s not so sure many people know that. “A lot of people didn’t know I did Sonny the robot on ‘I, Robot’ and there ...