Roblox, one of the most popular gaming platforms for children, is facing another federal lawsuit alleging the company failed to protect minors from sexual exploitation, even as it touted safety as ...