A 'SpongeBob SquarePants' game will launch on Roblox for the first time through a deal between Paramount and Gamefam.