Rashida Jones and Ezra Koenig are quietly enjoying life as a family of three. The longtime couple welcomed their first child, ...