Chicago will be at the center of the proposed merger between Union Pacific and Norfolk Southern, even though neither of the two big railroads is headquartered here. The deal aims to create the first ...