Hundreds of thousands of developers use Codeium’s AI coding tools to generate code and fix bugs. A new coding engine can let them make tweaks to massive codebases in a matter of seconds.