The latest chapter in Facebook’s data woes involves a quiz app that, until as recently as June, exposed the information of 120 million people who just wanted to know whether they were Cinderella ...