Facing long lines and shortages of home test kits during the latest surge, people are searching for answers about Covid tests.