For centuries the singing of psalms has been a cornerstone of Christian worship and in Wales today psalms are sung in the splendour of great cathedrals and in the quiet devotion of Catholic ...