There are a couple of methods of cancelling split-screen mode. First of all, you can press and hold the split-screen app-switching (those two rectangles).