Grafana Labs announces new cloud capabilities designed for Kubernetes platform teams, all to be featured at KubeCon in Chicago next week.