You can add a new file type to the New item section of the Windows 10 Context Menu, but you will have to edit the Windows Registry. Here is how you do it.

The right-click context menu, for example, has been significantly truncated in Windows 11, shedding many of its predecessor's more advanced features.