‘Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story’ stars Nicholas Chavez and Cooper Koch as the pair of brothers who murdered their parents in 1989 “This season was about abuse ... We spent many, many, many ...