Knoxville, Tenn., is likely not the first place you would imagine finding a pioneering 1930s subdivision built by husband-and-wife architects who had respectively worked with premiere modernists Mies ...