Hatsune Miku is coming to Fortnite, bringing new cosmetics and songs. Here’s everything you need to know about the collab.