Feta and queso fresco provide similar briny tanginess, while soft cheeses like cottage cheese offer a milder replacement for dishes like tacos or Mexican street corn. Whether seeking a vegan cotija ...