Matt Johnson and Kim Schifino have never been particularly interested in complexity. With their 2009 album “Grand,” the pair — who perform and record as Matt & Kim — threw away the glossy synth sounds ...