Last year’s smash horror hit “The Substance” was an exercise in excess. The film featured gnarly practical effects, outsized, absurdist humor and enough fake blood to fill a local water tower. But ...