Lionel's model trains have been chugging through bedrooms and around coffee tables for the past 113 years. But now, they're getting a digital makeover.