Vaughn got her first taste of cars and racing from her then-boyfriend’s involvement in a local Dalton, Ga., car club and drag racing in the late 1950s.