There’s an element of destiny for Laverne Cox with “Clean Slate,” her Prime Video sitcom series streaming Thursday. An often hilarious autobiographical riff on her life as a trans woman, “Clean Slate” ...