LONDON — Dominic West (“Appropriate Adult,” “The Wire”) will play Henry Higgins in a major U.K revival of “My Fair Lady” at the revivified regional house Sheffield Crucible opening in December. Helmed ...