When the cast of the "Avengers" assembled for Jimmy Kimmel Live Monday night, they broke into two teams to play Family Feud. Needless to say, this was not a typical few rounds of the game show.