One of the most popular Starfield mods on NexusMods revamps the game’s inventory user interface, addressing a key complaint with Bethesda’s sci-fi role-playing game.