SAN FRANCISCO -- Ernesto Cuellar filed his taxes this year not just to report what he made from his $9-an-hour job as a house painter, but also, he hopes, to speed his path to becoming a legal ...