Ultimate guide on how to use an external SSD as a working drive on macOS Sequoia ...

Apple’s macOS 15.1 Sequoia now lets you install and use applications acquired from the Mac App Store directly onto an external drive.

My quick answer: Use an external hard drive for backup. Use a flash drive or an SSD if you want to move files from one computer to another and a network isn’t practical.