Data-driven content must be exciting, eye-catching, and unique. Here's how to choose the right topic and create a powerful piece of content that attracts links naturally.