Continuum Analytics today announced several updates to the Anaconda platform that allow enterprise data science teams to collaborate easily.