Tesla cars offer a number of advantages, but perhaps the biggest is the great software. But that software can fail. Here's how to reset the screen on a Tesla.