While charts and graphs obviously are a boon to our ability to communicate information about large numbers or complicated relationships, there are also hidden pitfalls.