PlayStation users must update their game before being prompted to transfer Marvel's Avengers save data from PS4 to PS5.