Editor's note: This article was originally published on February 1, 2008, and has been updated. It was excerpted from our Coin-Operated Laundry start-up guide, available from Entrepreneur Bookstore.